Mio fratello è figlio unico

Mio fratello è figlio unico – Rino Gaetano
[cover: Afterhours] 

Mio fratello è figlio unico
perché non ha mai trovato il coraggio
di operarsi al fegato
e non ha mai pagato per fare l’amore
e non ha mai vinto un premio aziendale
e non ha mai viaggiato in seconda classe
sul rapido Taranto-Ancona
e non ha mai criticato un film
senza prima prima vederlo.

Mio fratello è figlio unico
perché è convinto che Chinaglia
non puo’ passare al Frosinone
perché è convinto che nell’amaro benedettino
non sta il segreto della felicità
perché è convinto che anche chi non legge Freud
può vivere cent’anni
perché è convinto che esistono ancora
gli sfruttati malpagati e frustrati.

Mio fratello è figlio unico
sfruttato, represso, calpestato, odiato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
deriso, frustrato, picchiato, derubato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
dimagrito, declassato, sottomesso, disgregato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
frustato, frustrato, derubato, sottomesso
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
deriso, declassato, frustrato, dimagrito
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
malpagato, derubato, deriso, disgregato
e ti amo Mariù

Mio fratello è figlio unico – Rino Gaetano
[cover: Afterhours]

Mi hermano es hijo único
porque nunca ha tenido el valor
para operarse del hígado
y nunca ha pagado para hacer el amor
y nunca ha ganado un premio empresarial
y nunca ha viajado en segunda clase
en el rápido Tarento-Ancona
y nunca ha criticado una película
antes, antes de verla.

Mi hermano es hijo único
porque está convencido de que Chinaglia
no puede pasar al Frosinone*
porque está convencido que en el licor benedictino
no está el secreto de la felicidad
porque está convencido de que también quien no lee a Freud
puede vivir cien años
porque está convencido de que todavía existen
los explotados mal pagados y frustrados.

Mi hermano es hijo único
explotado, reprimido, pisado, odiado,
y te amo Mariù.
Mi hermano es hijo único
humillado, frustrado, pegado, robado,
y te amo Mariù
Mi hermano es hijo único
adelgazado, desclasado, sometido, disgregado
y te amo Mariù
Mi hermano es hijo único
azotado, frustrado, robado, sometido
y te amo Mariù
Mi hermano es hijo único
humillado, desclasado, frustrado, adelgazado
y te amo Mariù
Mi hermano es hijo único
mal pagado, robado, humillado, disgregado
y te amo Mariù

*Giorgio Chinaglia es un ex-jugador de fútbol.
El Frosinone es el equipo de la omónima ciudad, en la región “Lazio” (Lacio).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *