Guarda che luna

Letra traducida en español de “Guarda che Luna”Fred Buscaglione
[cover Milva, Pietra Montecorvino, Cappello a Cilindro, Skiantos]

Guarda che luna – Fred Buscaglione

Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d’amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare
e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare
e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!
Che luna!

Mira qué luna – Fred Buscaglione

¡Mira qué luna!, ¡mira qué mar!
desde esta noche tendré que quedarme sin ti
loco de amor quisiera morir
mientras la luna de allá arriba me está mirando.

Sólo me queda toda la añoranza
porque he pecado deseándote mucho
ahora estoy solo recordando
y quisiera poderte decir:
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!

Pero mira qué luna, mira qué mar,
en esta noche sin ti quisiera morir,
porque estoy solo recordando
y quisiera poderte decir:
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!
¡mira qué luna!, ¡mira qué mar!
¡Qué luna!

2 Responses to Guarda che luna

  1. Anónimo dice:

    Felicitaciones amiga Sara., la traducción es correcta de la canción "Guarda che luna"….además tienes un hermoso blog.

    Cordiales y afectuosos saludos,

    Angel

  2. Don Diablo dice:

    excelente yo la he escuchado con el maestro carottone. un beso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *